Datenschutz

Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

www.trullux.it ist die offizielle Website von Trullux, einer Unterkunft der Gruppe Civis Hotels, Contrada Genovese, 72013 Ceglie Messapica (BR), Italien. Verantwortlicher: Pietro d'Ippolito, Via Sapri 2, 88046 Lamezia Terme (CZ), P.IVA 03748390790. Kontakt für den Datenschutz: trullux@civishotels.com.

2. Nutzung der Website

Die Website besteht aus statischen Seiten. Der Hosting-Anbieter Vercel Inc. protokolliert wie jeder Webserver technische Daten der Anfragen (IP-Adresse, Browser, Seite, Datum und Uhrzeit), um die Website bereitzustellen und vor Missbrauch zu schützen; Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Seitenadressen enthalten keine personenbezogenen Daten.

3. Speicherdauer und Übermittlung der Protokolle

Vercel Inc. verarbeitet die Protokolle in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) und speichert sie für den kurzen, vom Hosting-Dienst vorgesehenen Zeitraum; wir exportieren sie nicht und verknüpfen sie nicht mit anderen Daten. Vercel hat seinen Sitz in den USA: Die Übermittlung stützt sich auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Beschluss (EU) 2021/914, Art. 46 DSGVO), die Teil des Data Processing Addendum von Vercel sind.

4. Buchungsanfrage

Das Formular sendet nichts an die Website: Es erstellt eine E-Mail mit Ihren Reisedaten und der Personenzahl und öffnet sie in Ihrem eigenen E-Mail-Programm. Die Nachricht erreicht uns nur, wenn Sie sie absenden. Wir verarbeiten die erhaltenen Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt), um zu antworten und den Aufenthalt zu verwalten, auf Grundlage vorvertraglicher Maßnahmen oder des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Nachrichten werden so lange aufbewahrt, wie die Anfrage es erfordert; Buchungsdaten 10 Jahre, aufgrund buchhalterischer und steuerlicher Pflichten.

5. Cookies und lokaler Speicher

Die Website verwendet keine Cookies und keine Statistik- oder Werbewerkzeuge. Die Buchungsleiste behält die gewählten Daten und die Gästezahl im geöffneten Tab (sessionStorage, civis-bookbar), damit sie von Seite zu Seite gleich bleiben: Diese Speicherung ist für den angeforderten Dienst unbedingt erforderlich (Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes), identifiziert niemanden, wird nie an die Website gesendet und beim Schließen des Tabs gelöscht. Das helle oder dunkle Design folgt der Einstellung Ihres Geräts; die Design-Schaltfläche ändert es nur für die geöffnete Seite und speichert nichts.

6. Websites Dritter

Google Maps (Link Anfahrt) und die Websites der anderen Civis-Unterkünfte öffnen sich nur per Klick und wenden ihre eigenen Datenschutzhinweise an.

7. Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch: Schreiben Sie an trullux@civishotels.com. Sie können sich außerdem bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren (www.garanteprivacy.it).